An American Affair
STEPHEN FOSTER
1.
Jeanie with the Light Brown Hair (1854)
3:23
in D major • in D-Dur • en ré majeur
for Voice and Piano
Arranged 1939 for Violin and Piano by Jascha Heifetz (1901-1987)
Performed with Flute
Moderato – Poco meno
CHARLES TOMLINSON GRIFFES
in C sharp minor • in cis-Moll • en ut dièse mineur
for Flute and Orchestra
Arranged for Flute and Piano by Georges Barrère (1876-1944)
Andantino – Poco più mosso – Tranquillamente – Più mosso – Più mosso –Tempo I – Poco più mosso – Più mosso – Poco meno mosso – Più mosso – Con fuoco – Vivace – Presto – Tempo I
AMY MARCY CHENEY BEACH
3.
Berceuse, Op. 40 No. 2 (1898)
2:55
in F major • in F-Dur • en fa majeur
from Three Compositions
for Violin and Piano
Transcribed 2004 for Flute and Piano by Carolyn Brown (b. 1956)
Andantino con molta tenerezza
4.
Invocation, Op. 55 (1904)
3:40
in A flat major • in As-Dur • en la bémol majeur
for Violin and Keyboard
Transcribed 2004 for Flute and Piano by Carolyn Brown
Adagio con elevazione
AARON COPLAND
for Flute and Piano
To the memory of William Kincaid
5.
I
Flowing – Much slower – Tempo I – Much faster (always flowing) with delicacy – Relax the tempo somewhat – Relax the tempo – Gradually slowing – As at first (but starting slowly) – A tempo [Much faster] – [Tempo I] – Much slower – Tempo I – Relax the tempo
6:07
6.
II
Poetic, somewhat mournful – [Somewhat faster] – [Tempo I] – [Faster] – [Somewhat slower] – [Tempo I] –
4:51
7.
III
Lively, with bounce – [Somewhat slower] – A tempo – [Somewhat slower] – [A tempo] – [Somewhat slower] as before – A tempo – Broaden tempo somewhat
3:32
FLORENCE PRICE
première recording
8.
Adoration (before 1951)
2:50
in G major • in G-Dur • en sol majeur
for Organ
Arranged c. 2024 for Flute and Piano by Stuart Ross Carlson (b. 1996)
Andante – A little slower – Tempo I
ELDIN BURTON
for Flute and Piano
Adapted by the composer from an earlier piece for piano
To Samuel Baron
9.
I
Allegretto grazioso – Più mosso (ma non troppo) – Tempo I – Più mosso – Più mosso (Animato)
3:33
10.
II
Andantino sognando – Un poco più mosso – Tempo I – Quieto
3:03
11.
III
Allegro giocoso; quasi fandango – Brilliante – Tempo I
2:40
LEONARD BERNSTEIN
première recording
12.
Medley of Themes (1956, 1957)
6:23
(‘Bernstein Medley’)
Arranged 2024 for Flute and Piano by Leigh Phillips (b. 1973)
Crotchet = 65 Flowing – Crotchet = 55 Slower (freely) – Slowly (own time) – Crotchet = 95 Moving on – Slowly – Crotchet = 90 Flowing – Slower – Crotchet = 90 With movement – Slower – Slower – Crotchet = 65 Flowing – Slowly – Crotche = 65 Flowing – Slowly
JAY UNGAR
première recording
13.
Ashokan Farewell (1982)
3:37
Arranged 2024 for Flute and Piano by Leigh Phillips
Crotchet = 50 Mysteriously – Crotchet = 70 (Flowing) – Tempo I